domenica 20 marzo 2011

Aggiornamento situazione Fukushima da parte IAEA 20/3/11


Aggiornamento delle condizioni della centrale di Fukushima da parte dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica alle 21 (ETC) del 20/03/2011, l'articolo completo è possibile leggerlo sul sito del IAEA in inglese qui

UNITA' 1

Il liquido di raffreddamento compre la metà circa delle barre di combustibile, secondo le autorità giapponesi il nucleo è stato danneggiato.

Il 12/3, l'alta pressione all'interno ha costretto gli operatori a far uscire i gas, provocando un'esplosione che ha divelto la copertura del rettore stesso.

Le autorità giapponesi non ritengono danneggiati il contenitore del nucleo e il contenitore primario.

Si continua a pompare acqua di mare all'interno del reattore per abbassare la temperatura.

Non si conosce la situazione del combustibile esaurito.

Il Giappone il 18/3 ha classificato come incidente di tipo 5 (incidente con conseguenze significative) della scala INES.

Il 19/3 il cassa di contenimento a pressione è stata ristabilita.

UNITA' 2

Il liquido di raffreddamento compre la metà circa delle barre di combustibile, secondo le autorità giapponesi il nucleo è stato danneggiato.

A seguito di un'esplosione il 15 marzo, i funzionari giapponesi hanno espresso preoccupazioni che il contenitore del reattore potrebbe non essere completamente integro.

Si continua a pompare acqua di mare all'interno del reattore per abbassare la temperatura.

Nessuna informazione precisa è disponibile sullo stato della piscina di combustibile esaurito. Il 20 marzo, i lavoratori hanno iniziato pompaggio 40 tonnellate di acqua di mare nella piscina del combustibile esaurito.

Il Giappone il 18/3 ha classificato come incidente di tipo 5 (incidente con conseguenze significative) della scala INES.

UNITA' 3

Il liquido di raffreddamento compre la metà circa delle barre di combustibile, secondo le autorità giapponesi il nucleo è stato danneggiato.

Il 14/3, l'alta pressione all'interno ha costretto gli operatori a far uscire i gas, provocando un'esplosione che ha divelto la copertura del rettore stesso,
i funzionari giapponesi hanno espresso preoccupazioni che il contenitore del reattore potrebbe non essere completamente integro.

Si continua a pompare acqua di mare all'interno del reattore per abbassare la temperatura.

Preoccupazione aggiuntica per il reattore 3 è la piscina del combustibile esaurito, presente all'interno della costruzione. I funzionari giapponesi stanno cercando di contenere il problema utilizzando elicotteri e successivamente le pompe dei camion dei pompieri. L'utilizzo delle autobotti continua ancora adesso. Non ci sono informazioni sulla temperatura della piscina.

Il Giappone il 18/3 ha classificato come incidente di tipo 5 (incidente con conseguenze significative) della scala INES.

UNITA' 4

Tutto il carburante del reattore 4 era stato rimosso dal nocciolo prima del terremoto e depositato nella piscina del combustibile esaurito.

L'edificio esterno è stato danneggiato da una esplosione il 14/3, successivamente il 15/3 ci sono stati due incendi nella zona della piscina del combustibile esaurito, spenti spontaneamente.

Le autorità giapponesi sono preoccupate per le condizioni della piscina del combustibile esaurito ancora oggi le autorità di auto difesa giapponesi, con le autobotti stanno irrorando la piscina.

Il Giappone il 18/3 ha classificato come incidente di tipo 3 (guasto grave) della scala INES.

UNITA' 5 e 6

Queste due unità erano chiuse per manutenzione ordinaria, quindi per entrambi è stato effettuato un arresto a freddo il 20/3.

I due reattori sono ora raffreddati e quindi in una situazione di sicurezza.

Nei giorni scorsi per evitare problemi di accumilo di idrogeno sono stati aperti dei buchi nel tetto dei due reattori.


In tutta la centrale è in corso il ripristino dell'energia elettrica, fondamentale per le attività di raffreddamento, sarà da verificare se si sarà in grado di riattivare i sistemi in tutti i reattori, alcuni danneggiati da esplosioni.

Fukushima Daiichi Tabella riassuntiva - Unità di 1-6 (20 Marzo 21:00 UTC)
  • LEGENDA
  • Nessun rischio immediato
  • Preoccupazione
  • Gravi Condizioni
Unità123456
Potenza (MWe / th)460/1380784/2381784/2381784/2381784/23811100/3293
Tipo di reattoreBWR-3BWR-4BWR-4BWR-4BWR-4BWR-5
Stato al momento del eventoIn servizio - spegnimento automatico dopo il terremotoArrestare per interruzione prima del terremoto
Nocciolo e carburanteDanneggiatoNo barre di combustibile,Cold arresto
Contenimento IntegrityNessun danno segnalatoDanni sospettoNessuna informazioneInterruzione di configurazioneNessun danno atteso
Energia Off-Site Sottostazione collegatoPower Center (in unità) connctedNon disponibileNon disponibile
Diesel generatoriNon disponibileDue generatori diesel di emergenza alimentare unità 5 e 6
CostruireGravi danniLievi danniGravi danniNessun danno segnalato
Il livello dell'acqua nel reattore recipiente a pressioneCirca la metà di assemblaggio di combustibile (stabile)Interruzione di configurazionePiù di carburante
Pressione del reattore a pressioneStabilizzatoI risultati dubbiElevatoInterruzione di configurazioneStabilizzatoStabilizzato
Contenimento della pressione DrywellStabileStabileElevatoInterruzione di configurazioneNessuna informazione
Iniezione di acqua a pressione del reattoreAcqua di mareAcqua di mareAcqua di mareInterruzione di configurazioneiniezione d'acqua dolce in corso
Iniezione di acqua al serbatoio di contenimentoNon disponibileNon necessario
Combustibile esaurito temperatura della piscinaNessuna informazioneIrrorazione dall'esternoIrrorazione dall'esternoIrrorazione dall'esternoRaffreddamento restaurato



Nessun commento:

Oggi

Domani

Cerca nel blog

Dizionario

LOGOS - Multilingual E-Translation Portal
  Home Page